O CASAL IMIGRANTE
Gottfried Hartkopf nasceu em 9 de Junho 1814 na aldeia de Meseritz, cidade de Regenwalde, estado de Stettin, Pomerânia (Prússia). Hoje, o local fica na Polônia. A cidade de Regenwalde passou a chamar-se Resko quando passou para o domínio polonês. O nome deriva do rio Rega, que corta a cidade. A profissão de Gottfried, conforme constava no registro de migração, era lavrador, e sua religião era o luteranismo.
 |
| Assinatura de Gottfried em documento de aquisição de terras, na colônia Dona Francisca. |
Sua esposa era Friederike Auguste Wilhelmine Hartkopf. O sobrenome de solteira dela ora aparece como Pape, ora como Papke (ou até Popp). Ela nasceu por volta de 1817. Teve um filho antes de casar com Gottfried, o Carl, e depois como casal tiveram o Otto, o Albert, a Emilie, a Bertha, e o Gustav, todos nascidos na europa.
Aqui no Brasil, Gottfried comprou dois sítios, ou lotes, em 1862, na Cubatãostrasse. Os documentos podem ser visto no artigo SÍTIOS 838 e 839 DA CUBATÃOSTRASSE.
Para a igreja luterana de Joinville em construção (hoje a Paróquia da Paz), em 1863 os colonos fizeram doações ao longo do ano e cerca de setecentos mil réis foram arrecadados. Gottfried fez duas doações de mil réis.
Gottfried morreu no Brasil, em Joinville, em 18 de Junho de 1892, às 9 horas da manhã. A causa apontada da morte foi "cardíaca aguda".
 |
| Registro da Morte de Gottfried Hartkopf |
Friederike faleceu em 1900, no Paraná. Foi enterrada em 1 de março, o que torna provável que tenha morrido em 28 de fevereiro.
IMIGRAÇÃO
A família embarcou para o Brasil em 23/04/1859, saindo do porto de Hamburgo, no navio Anna, cujo capitão chamava-se Thömalen. Haviam 123 passageiros a bordo, mas o acervo do Arquivo Histórico de Joinville só possui a lista dos passageiros da 3ª classe. Além disso, nasceram 02 crianças a bordo e houve um falecimento.
A listagem mencionava:
HARTKOPF, Gottfried: 44 anos, lavrador, Neu Labuhn, Prússia, c/ mulher Friederike (42), enteado Carl Pape (18), lavrador, e filhos Otto (16), Albert (9 ¾ ), Emilie (12), Bertha (7), Gustav (3), protestantes. E depois:
PAPE, Carl: 18 anos, lavrador, enteado de Gottfried Hartkopf, Neu Labuhn, Prússia, protestante.
O navio Anna chegou na colônia Dona Francisca em 24/06/1859. Portanto, foram dois meses de navegação.
Segundo o registro de entrada de imigrantes na colônia Dona Francisca, Gottfried foi o colono nº 3289 a chegar em Joinville. A numeração seguiu a sequência com os demais membros:
SEGUNDA GERAÇÃO:
A segunda geração nasceu ainda na Pomerânia, mas vieram para cá ainda bem jovens, como pode se observar na lista do navio. Eram eles:
Carl Hermann Gottfried Hartkopf: O registro de imigração mostra um Carl Pape, enteado de Gottfried, como o mais velhos dos filhos. Logo, ele era filho biológico somente de Friederike. No entanto, parece que Gottfried adotou o rapaz, por isso Carl tornou-se seu filho também. Os registros da Igreja Luterana de Joinville mencionam que em 26 de Dezembro de 1863 um Carl Hermann Gottfried Hartkopf casara-se com Maria Köhler.
Que motivos temos para achar que Carl Pape e Carl Hartkopf são o mesmo Carl? Carl imigrou para cá em 1859 quando tinha 18 anos (reveja a listagem sob IMIGRAÇÃO, acima). Observando a data de nascimento dele, sabemos que faria 19 anos ainda em 1859. Quatro anos depois, em 1863, Carl Pape teria 23 anos, a mesma idade que Carl Hartkopf tinha quando casou (conforme imagem do registro de casamento mostrada aqui abaixo).
Carl nasceu em Simötzel, Stettin, Pomerânia (Prússia) em 04 de Dezembro de 1870. Também era lavrador. Os registros do enterro da esposa Maria indicam que viviam naquela ocasião na "Cubatãostrasse", na estrada Cubatão.
Maria Köhler nasceu em 14/02/1845 em Süsbach (Oldenburg) e faleceu em em 10/07/1874, antes de chegar aos 30 anos portanto. Seus pais eram Philipp Köhler e Margaretta Köhler (nascida Arth).
Carl decidiu não ficar sozinho, e já em 1875, um ano e 3 meses após o falecimento de Maria, contraiu matrimônio com Caroline Emilie Ernestine Hackbart, em 24/10/1875
SAIBA MAIS sobre Carl Hermann e a família Köhler no artigo CARL HERMANN HARTKOPF E OS KÖHLERS
Otto Johan Wilhelm Hartkopf: Otto nasceu em 25 de janeiro de 1845 segundo a obra "Mil Pomeranos", mas tinha 16 anos quando migrou, segundo os registros de migração. As duas datas são incompatíveis. Nasceu em Simötzel e tornou-se agricultor, vivendo na estrada Dona Francisca.
De acordo com o registro de casamento n.º 66 de 07 de maio de 1871, do arquivo de Pirabeiraba, Otto casou-se com Rosina Strack, que veio de Hessen. Rosina nasceu em 22 de Outubro de 1854.
Otto é listado entre as primeiras famílias instaladas na Estrada Dona Francisca (SC-301), entre 1861 e 1872.
Albert Harkopf: Nasceu por volta de 1850, pois tinha 9 anos quando migrou com o navio Anna em 1859. Albert trabalhou na usina de açúcar instalada pelo Duque D'Aumale, segundo listagem de 1873 do duque, mantida no Arquivo Histórico de Joinville. Albert, em data desconhecida, casou-se com Johanna Stein (faleceu em 24 de março de 1886) e tiveram uma filha, chamada Wilhelmine Mathilde Hartkopf. Na ocasião da morte do pai, em 1892, nota-se que Albert não está listado entre os filhos, o que sugere fortemente que ele morrera antes dessa data.
Emilie Harkopf [Roggenbauer]: Nasceu em 21 de Novembro de 1846 na aldeia de Meseritz, nas proximidades de Regenwalde. Era a mais velha das filhas mulheres e migrou com 12 anos. Morreu muito cedo, em 26 de Março de 1867, quando ainda tinha 20 anos, deixando viúvo a Carl Roggenbauer, e órfão de mãe um menino nascido em 1865, chamado Otto Hermann Wilhelm Roggenbauer.
Emilie foi enterrada no cemitério luterano da Estrada da Ilha (Joinville). Seu esposo, Carl, nasceu por volta de 1843, já que tinha 15 anos quando fez a imigração para cá, em 1858. Ele veio com os pais e a irmã Elisabeth, a bordo no Navio Emma, em 1858. Seus pais eram Joachim e Dorothea.
Bertha Auguste Wilhelmine Hartkopf [Voigt]: Bertha migrou ainda bem jovem, com meros 7 anos. Nasceu em 31 de Agosto de 1852 em Meseritz, como a irmã mais velha, segundo a obra "Mil Pomeranos". Se a data de nascimento proposta por essa obra estiver correta, então Bertha migrou na verdade com 6 anos, e não com 7, como apontam os registros do navio Anna.
Bertha casou-se com Ludwig Friedrich Michael Voigt em 1873, em Pirabeira (Joinville-SC) e tiveram duas crianças. Ela morreu em 14 de Agosto de 1919 e ele em 1 de Janeiro de 1922.
Gustav Hartkopf: De especial interesse para esse blog, o caçula Gustav é antepassado do escritor desse artigo. Nasceu em 1855 ou 56 e casou-se com Maria Isabel Davet, imigrante da Suíça. Maria Isabel nasceu em 1854.
Em 1875, Gustav Hartkopf foi padrinho de seu sobrinho Gustav Voigt, filho de sua irmã Bertha e em 1876, ele foi padrinho de sua sobrinha Louise Friederike Lina Hartkopf, filha de seu irmão Otto.
Um dado curioso é que o germânico Gustav vem de família luterana, mas Maria Davet era católica. Isso talvez responda o porque do silêncio nos registros da igreja luterana no que se refere aos filhos de Gustav ou seu casamento: Ele deve ter mudado de religião. Que ele provavelmente converteu-se ao catolicismo e não sua esposa ao luteranismo pode-se notar pelo lugar onde alguns de seus descendentes estão enterrados: Na católica capela São José, na estrada Dona Francisca (SC-301).
Uma caderneta de registro civil do filho Otto mostra que Gustav morreu em 6 de Janeiro de 1903 (vide imagem da caderneta sob Otto Hartkopf, no subtítulo "Terceira Geração"). Isso quer dizer que seu filho era apenas uma criança de 5 anos quando o pai morreu. Maria Isabel Davet morreu em 23 de Novembro de 1919.
SAIBA MAIS sobre a família Davet no artigo OS DAVETS - SUÍÇOS QUE CRUZARAM O ATLÂNTICO
TERCEIRA GERAÇÃO:
A partir dessa geração seguiremos os descendentes de Gustav Hartkopf, o filho mais novo de Gottfried. Como dito antes, parece que a família converteu-se ao catolicismo e temos ausência nos registros pesquisados na igreja luterana. Pesquisando outras árvores genealógicas e outros documentos, encontramos os nomes dos filhos do casal.
Gustav Hartkopf Filho: Gustav filho casou-se com sua prima, Anna Davet [Hartkopf]. Anna é filha de Julio (ou Jules) Davet, irmão da Maria Isabel que casou-se com Gustav, pais de Gustav filho.
Gustav nasceu em 18 de Agosto de 1879 e Anna em 20 de Agosto de 1882. Casaram-se em 1 de Abril de 1903 e tiveram pelo menos quatro filhos. Gustav faleceu em 28 de fevereiro de 1937, e Anna em 8 de julho de 1960.
Gustav filho aparece como Gustavo na edição de 9 de abril de 1957 do jornal "A Notícia", num edital lançado pela prefeitura convidando contribuintes em débito a liquidar suas dívidas com o governo municipal. Segundo o inventário aberto quando ele morreu, suas terras ficavam no KM24 da Estrada Dona Francisca, lado norte, lotes 55/769, entre as terras de Otto Lenschow e Alberto Hartkopf, abaixo mencionado.
O segundo filho de Gustav Hartkopf foi Alberto Francisco Hartkopf. Ele nasceu em 28 de março de 1886 conforme a lápide ao lado e o registro de casamento do filho Affonso, mas o registro de casamento do filho Eugenio, em poder de descendentes, aponta 1881 como o ano de seu nascimento. Alberto casou aos 26 anos com Sophia Axt em 16 de Novembro de 1912 e faleceu em 2 de Setembro de 1960.
Sophia Axt nasceu em 2 de Setembro de 1881. Morreu seis anos após ele, em 14 de Dezembro de 1966. Seu pai chamava-se Christiano Axt e sua mãe Anna Bürgi Axt.
O terceiro filho de Gustav chamou-se Luiz Hardkopp. Nasceu em 17 de Março de 1891 e faleceu em 29 de março de 1960. Morreu com 69 anos, solteiro.
O quarto filho de Maria Isabel Davet e Gustav Hartkopf foi o Otto Amadeo Hartkopf, nascido em 23 de Dezembro de 1897. O lavrador Otto casou-se com Thomasia de Moraes, que nasceu em 3 de maio de 1900. O casamento foi celebrado em 19 de Maio de 1923. Otto era analfabeto, pois quando sua terceira filha nasceu, precisou que outro assinasse o registro, pois "não sabe ler e escrever", informou o documento. Otto tinha uma "Caderneta da Família" um registro civil que continha dados pessoais e da família. A caderneta passou para o filho, e acabou em poder de um bisneto, ainda vivo:
A família embarcou para o Brasil em 23/04/1859, saindo do porto de Hamburgo, no navio Anna, cujo capitão chamava-se Thömalen. Haviam 123 passageiros a bordo, mas o acervo do Arquivo Histórico de Joinville só possui a lista dos passageiros da 3ª classe. Além disso, nasceram 02 crianças a bordo e houve um falecimento.
A listagem mencionava:
HARTKOPF, Gottfried: 44 anos, lavrador, Neu Labuhn, Prússia, c/ mulher Friederike (42), enteado Carl Pape (18), lavrador, e filhos Otto (16), Albert (9 ¾ ), Emilie (12), Bertha (7), Gustav (3), protestantes. E depois:
PAPE, Carl: 18 anos, lavrador, enteado de Gottfried Hartkopf, Neu Labuhn, Prússia, protestante.
O navio Anna chegou na colônia Dona Francisca em 24/06/1859. Portanto, foram dois meses de navegação.
Segundo o registro de entrada de imigrantes na colônia Dona Francisca, Gottfried foi o colono nº 3289 a chegar em Joinville. A numeração seguiu a sequência com os demais membros:
Friederike - 3290
Otto - 3291
Albert - 3292
Emilie - 3293
Bertha - 3294
Gustav - 3295
Carl Pape - 3296
SEGUNDA GERAÇÃO:
A segunda geração nasceu ainda na Pomerânia, mas vieram para cá ainda bem jovens, como pode se observar na lista do navio. Eram eles:
Carl Hermann Gottfried Hartkopf: O registro de imigração mostra um Carl Pape, enteado de Gottfried, como o mais velhos dos filhos. Logo, ele era filho biológico somente de Friederike. No entanto, parece que Gottfried adotou o rapaz, por isso Carl tornou-se seu filho também. Os registros da Igreja Luterana de Joinville mencionam que em 26 de Dezembro de 1863 um Carl Hermann Gottfried Hartkopf casara-se com Maria Köhler.
Que motivos temos para achar que Carl Pape e Carl Hartkopf são o mesmo Carl? Carl imigrou para cá em 1859 quando tinha 18 anos (reveja a listagem sob IMIGRAÇÃO, acima). Observando a data de nascimento dele, sabemos que faria 19 anos ainda em 1859. Quatro anos depois, em 1863, Carl Pape teria 23 anos, a mesma idade que Carl Hartkopf tinha quando casou (conforme imagem do registro de casamento mostrada aqui abaixo).
Carl nasceu em Simötzel, Stettin, Pomerânia (Prússia) em 04 de Dezembro de 1870. Também era lavrador. Os registros do enterro da esposa Maria indicam que viviam naquela ocasião na "Cubatãostrasse", na estrada Cubatão.
 |
| Cópia do Registro de casamento de Carl e Maria Köhler. |
Maria Köhler nasceu em 14/02/1845 em Süsbach (Oldenburg) e faleceu em em 10/07/1874, antes de chegar aos 30 anos portanto. Seus pais eram Philipp Köhler e Margaretta Köhler (nascida Arth).
Carl decidiu não ficar sozinho, e já em 1875, um ano e 3 meses após o falecimento de Maria, contraiu matrimônio com Caroline Emilie Ernestine Hackbart, em 24/10/1875
SAIBA MAIS sobre Carl Hermann e a família Köhler no artigo CARL HERMANN HARTKOPF E OS KÖHLERS
Otto Johan Wilhelm Hartkopf: Otto nasceu em 25 de janeiro de 1845 segundo a obra "Mil Pomeranos", mas tinha 16 anos quando migrou, segundo os registros de migração. As duas datas são incompatíveis. Nasceu em Simötzel e tornou-se agricultor, vivendo na estrada Dona Francisca.
De acordo com o registro de casamento n.º 66 de 07 de maio de 1871, do arquivo de Pirabeiraba, Otto casou-se com Rosina Strack, que veio de Hessen. Rosina nasceu em 22 de Outubro de 1854.
Otto é listado entre as primeiras famílias instaladas na Estrada Dona Francisca (SC-301), entre 1861 e 1872.
Albert Harkopf: Nasceu por volta de 1850, pois tinha 9 anos quando migrou com o navio Anna em 1859. Albert trabalhou na usina de açúcar instalada pelo Duque D'Aumale, segundo listagem de 1873 do duque, mantida no Arquivo Histórico de Joinville. Albert, em data desconhecida, casou-se com Johanna Stein (faleceu em 24 de março de 1886) e tiveram uma filha, chamada Wilhelmine Mathilde Hartkopf. Na ocasião da morte do pai, em 1892, nota-se que Albert não está listado entre os filhos, o que sugere fortemente que ele morrera antes dessa data.
 |
| Cópia do Registro de nascimento de Wilhelmine, filha de Albert. |
Emilie Harkopf [Roggenbauer]: Nasceu em 21 de Novembro de 1846 na aldeia de Meseritz, nas proximidades de Regenwalde. Era a mais velha das filhas mulheres e migrou com 12 anos. Morreu muito cedo, em 26 de Março de 1867, quando ainda tinha 20 anos, deixando viúvo a Carl Roggenbauer, e órfão de mãe um menino nascido em 1865, chamado Otto Hermann Wilhelm Roggenbauer.
Emilie foi enterrada no cemitério luterano da Estrada da Ilha (Joinville). Seu esposo, Carl, nasceu por volta de 1843, já que tinha 15 anos quando fez a imigração para cá, em 1858. Ele veio com os pais e a irmã Elisabeth, a bordo no Navio Emma, em 1858. Seus pais eram Joachim e Dorothea.
 |
| Lápide de Ludwig, esposo de Bertha, em Pirabeiraba |
 |
| Lápide de Bertha, em Pirabeira (Joinville) |
Bertha casou-se com Ludwig Friedrich Michael Voigt em 1873, em Pirabeira (Joinville-SC) e tiveram duas crianças. Ela morreu em 14 de Agosto de 1919 e ele em 1 de Janeiro de 1922.
Gustav Hartkopf: De especial interesse para esse blog, o caçula Gustav é antepassado do escritor desse artigo. Nasceu em 1855 ou 56 e casou-se com Maria Isabel Davet, imigrante da Suíça. Maria Isabel nasceu em 1854.
Em 1875, Gustav Hartkopf foi padrinho de seu sobrinho Gustav Voigt, filho de sua irmã Bertha e em 1876, ele foi padrinho de sua sobrinha Louise Friederike Lina Hartkopf, filha de seu irmão Otto.
Um dado curioso é que o germânico Gustav vem de família luterana, mas Maria Davet era católica. Isso talvez responda o porque do silêncio nos registros da igreja luterana no que se refere aos filhos de Gustav ou seu casamento: Ele deve ter mudado de religião. Que ele provavelmente converteu-se ao catolicismo e não sua esposa ao luteranismo pode-se notar pelo lugar onde alguns de seus descendentes estão enterrados: Na católica capela São José, na estrada Dona Francisca (SC-301).
Uma caderneta de registro civil do filho Otto mostra que Gustav morreu em 6 de Janeiro de 1903 (vide imagem da caderneta sob Otto Hartkopf, no subtítulo "Terceira Geração"). Isso quer dizer que seu filho era apenas uma criança de 5 anos quando o pai morreu. Maria Isabel Davet morreu em 23 de Novembro de 1919.
SAIBA MAIS sobre a família Davet no artigo OS DAVETS - SUÍÇOS QUE CRUZARAM O ATLÂNTICO
TERCEIRA GERAÇÃO:
 |
| Jornal A Notícia de Joinville, edição de 9/4/1937 Fonte: http://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/ |
Gustav Hartkopf Filho: Gustav filho casou-se com sua prima, Anna Davet [Hartkopf]. Anna é filha de Julio (ou Jules) Davet, irmão da Maria Isabel que casou-se com Gustav, pais de Gustav filho.
Gustav nasceu em 18 de Agosto de 1879 e Anna em 20 de Agosto de 1882. Casaram-se em 1 de Abril de 1903 e tiveram pelo menos quatro filhos. Gustav faleceu em 28 de fevereiro de 1937, e Anna em 8 de julho de 1960.
Gustav filho aparece como Gustavo na edição de 9 de abril de 1957 do jornal "A Notícia", num edital lançado pela prefeitura convidando contribuintes em débito a liquidar suas dívidas com o governo municipal. Segundo o inventário aberto quando ele morreu, suas terras ficavam no KM24 da Estrada Dona Francisca, lado norte, lotes 55/769, entre as terras de Otto Lenschow e Alberto Hartkopf, abaixo mencionado.
 |
| Jazigo do casal Sofia e Alberto Hartkopf |
O segundo filho de Gustav Hartkopf foi Alberto Francisco Hartkopf. Ele nasceu em 28 de março de 1886 conforme a lápide ao lado e o registro de casamento do filho Affonso, mas o registro de casamento do filho Eugenio, em poder de descendentes, aponta 1881 como o ano de seu nascimento. Alberto casou aos 26 anos com Sophia Axt em 16 de Novembro de 1912 e faleceu em 2 de Setembro de 1960.
Sophia Axt nasceu em 2 de Setembro de 1881. Morreu seis anos após ele, em 14 de Dezembro de 1966. Seu pai chamava-se Christiano Axt e sua mãe Anna Bürgi Axt.
O terceiro filho de Gustav chamou-se Luiz Hardkopp. Nasceu em 17 de Março de 1891 e faleceu em 29 de março de 1960. Morreu com 69 anos, solteiro.
O quarto filho de Maria Isabel Davet e Gustav Hartkopf foi o Otto Amadeo Hartkopf, nascido em 23 de Dezembro de 1897. O lavrador Otto casou-se com Thomasia de Moraes, que nasceu em 3 de maio de 1900. O casamento foi celebrado em 19 de Maio de 1923. Otto era analfabeto, pois quando sua terceira filha nasceu, precisou que outro assinasse o registro, pois "não sabe ler e escrever", informou o documento. Otto tinha uma "Caderneta da Família" um registro civil que continha dados pessoais e da família. A caderneta passou para o filho, e acabou em poder de um bisneto, ainda vivo:
 |
| Parte da "Caderneta da Família", um registro civil da "Republica dos Estados Unidos do Brasil" |
Ela era filha de Eduardo Joaquim de Moraes e de Maria Dina de Sousa [de Moraes]. O registro de nascimento da filha Erna informa que Thomazia era "filha natural" do casal, o que poderia sugerir que ele não eram casados quando ela nasceu. No entanto, o registro de matrimônio deles aponta que se casaram em 1891.
QUARTA GERAÇÃO:
1) Filhos de Gustav Harkopf Filho e Anna Davet [Hartkopf]:
Hilda Hartkopp, nascida em 1 de setembro de 1915.
Anna (ou Anita) Hartkopp, é chamada de Anna no processo de inventário dos bens quando o pai morreu. No registro de óbito da mãe é chamada de Anita. Nasceu em 11de outubro de 1916
Eduardo Hartkopp, nascido em 14 de junho de 1918. Foi casado com Cecília Hartkopp. Foram viver em São Bento do Sul (SC).
Angelina Hilda Hartkopp, nascida em 14 de junho de 1926. Foi casada com Miguel da Maia. Das terras que o pai deixou para inventário, os outros filhos desistiram, deixando os bens para Angelina, segundo processo de Arrolamento hoje disponível no Arquivo Histórico de Joinville.
O Arquivo Histórico de Joinville tem o processo de Inventário dos bens, aberto quando Gustavo Hartkopf morreu. Está disponível para verificação no local (sem versão digital).
Anna (ou Anita) Hartkopp, é chamada de Anna no processo de inventário dos bens quando o pai morreu. No registro de óbito da mãe é chamada de Anita. Nasceu em 11de outubro de 1916
Eduardo Hartkopp, nascido em 14 de junho de 1918. Foi casado com Cecília Hartkopp. Foram viver em São Bento do Sul (SC).
O Arquivo Histórico de Joinville tem o processo de Inventário dos bens, aberto quando Gustavo Hartkopf morreu. Está disponível para verificação no local (sem versão digital).
 |
| Foto na lápide, Túmulo na Capela São José, SC-301 |
2) Filhos de Alberto Harkopf e Sofia Axt [Hartkopf]:
Eugênio morreu em 22 de Janeiro de 1973. (Nos apêndices há uma imagem do recorte de jornal de sua convocação militar.)Dalziza é filha de José Cláudio Machado e Anna Maria da Conceição. Segundo placa em seu jazigo, ela nasceu em 17 de Novembro de 1923 e faleceu em 08 de maio de 2016. O processo de Arrolamento (Iventário) dos bens deixados pelo pai, mostram que os 3 filhos desistiram dos bens do pai, deixando a casa para a mãe e alguma terra. A maior parte ficou com Eugênio, que pagou 15 mil cruzeiros em retribuição à desistência dos irmãos.
Elly Hardkopf: Segundo o Jornal A Notícia, numa nota sobre seu casamento (imagem à direita), Elly nasceu em 16 de Novembro de 1921. Ela casou-se aos 19 anos com João Severino Goudard, em 31 de Março de 1941.
Cecília Hartkopf [Cardozo]: Foi mãe solteira, e perdeu seu filho, Alberto Hardkopf Netto, em 1935, com dois dias de idade. Um ano depois ela sofreu a perda de Eugenio Hardkopp, apenas seis horas após o parto. As tentativas dela de homenagear o pai e o irmão não tiveram resultado. Foi casada com Antonio Cardozo, que faleceu antes dela. Cecília faleceu em 23 de julho de 1980.
Affonso Hartkopf: Nasceu em 22/07/1924 e foi batizado em 7 de outubro do mesmo ano, na Capela São José, em Joinville. casou-se em 13/11/1948 com Elvira Schmidt, nascida em 7/7/1927, filha de Emílio Schmidt e Melanie Rieper Schimidt. Eugenio Hartkopf, irmão dele, está entre as testemunhas de casamento. Affonso morreu em 04 de junho de 1998. Elvira faleceu em 7 de fevereiro de 2010. A lápide de Affonso informa um apelido carinhoso "Tio Nune" (Veja aqui).
O registro de óbito de Sophia ainda aponta para outros 3 filhos: Alfredo, Paula e Alvina. Mas o registro de óbito de Alberto e o processo de inventário só apontam para os 4 primeiros filhos mencionados.
3) Filhos de Otto Amadeo Harkopf e Thomasia de Moraes [Hartkopf]
Lauro Harkopf: Nascido em 8 de Outubro de 1924, Lauro casou-se com Maria de Lourdes Moraes em 28/07/1951, num casamento arranjado do qual o amor não pôde brotar e divorciaram-se em 24/01/1992 (estavam desquitados desde 1974). Lauro viveu no Paraná por um tempo, onde deixou descendentes com o sobrenome Hartkopf, mas voltou para Joinville e casou com Tereza Henrique em 28-05-1993. O casal já vivia junto antes dessa data.
 |
| Lauro Hartkopf |
 |
| Lauro em 1969 |
 |
| Maria de Lourdes Moraes, primeira esposa de Lauro Hartkopf |
 |
| Antonio Matias da Costa, ainda jovem. Ele seria depois o marido de Erna Hartkopf |
Maria de Lourdes Moraes nasceu em 9 de Fevereiro de 1933 e veio a falecer em 3 de Novembro de 2016. A dor da perda ainda é muito recente para a família enlutada, na data de publicação desse artigo. (Abril de 2018).
A "Caderneta da Família" de Otto ainda apontava mais duas filhas: Elsa Hartkopf [Fagundes], nascida em 2 de Abril de 1926 e Erna Hartkopf [da Costa], que nasceu em 2 de Novembro de 1927
No apêndice encontrar-se-há imagens dos registros de nascimento em caderneta dos três filhos acima, os mais velhos. Elsa casou-se com Valdivino Fagundes, morto em 10/10/1964, filho de Albino e Felicidade Pereira Fagundes. Erna contraiu matrimônio com Antônio Matias da Costa, filho de Antonio Matias da Costa e Ursula Amalia Borges da Costa em 29 de Maio de 1948, em Pirabeiraba, Joinville, SC (Veja no apêndice um loop de parentesco envolvendo os Moraes e os Hartkopf).
Não mencionados na "Caderneta de família estão os dois filhos mais novos. Cecília e Valdemiro. Cecília Hartkopf nasceu em 16 de setembro de 1929 e casou-se com Avelino Fagundes em 30 de julho de 1949. Avelino nasceu em 3 de dezembro de 1924 e viria a falecer em 17 de março de 1993, segundo averbação no registro de casamento. O mesmo registro alega que Avelino é o nome do nubente e de seu pai. Acima, vimos que a irmã de Cecília, a Elsa, casara-se também com um Fagundes, mas o nome é um pouco diferente (Albino). Muito provavelmente as irmãs Hartkopf se casaram com Fagundes que eram irmãos, já que a mãe deles é a mesma: Felicidade Pereira Fagundes, e no registro de batismo de Avelino, o nome do pai não é Avelino, mas Alvino (Albino). Lauro, irmão mais velho de Cecília, foi testemunha do casamento dela.
 |
| Valdemiro Hartkopf e sua esposa Terezinha |
Valdemiro e Terezinha tiveram, segundo se consta, 6 filhos. Mas perderam três deles muito cedo. A Lenir morreu com um ano e um mês, asfixiada, no dia 13 de maio de 1972. Depois vieram os gêmeos Adilson e Adelson: Adelson morreu com sete meses e 15 dias; Adilson viveu um pouco mais, vindo a morrer com sete meses e 24 dias. Por fim, Valdemiro faleceu em 12 de maio de 1993. Sua esposa viveria mais 20 anos, morrendo em 20 de junho de 2013. Eles estão enterrados no cemitério Nossa Senhora de Fátima, em Joinville.
 |
| Letra de Valdemiro. |
 |
| Túmulos dos irmãos gêmeos Adilson e Adelson, na capela São José, na SC-301, em Pirabeiraba, Joinville (SC) |
Parece que os filhos de Otto se davam bem e tinham amor fraterno considerável. No texto ao lado, de Valdemiro, retirado do verso de uma fotografia datada de 1969, ele demonstra carinho por seu irmão.
Sem dúvida, as gerações dos Hartkopf continuam em Joinville, mas em respeito aos vivos e suas privacidades, nosso relato termina por aqui. Viva os cabeças-duras, (quem sabe alemão entendeu!)
APÊNDICE:
Metade da página do Jornal A Notícia de Joinville, de 22 de Janeiro de 1972, onde saiu o edital da convocação militar de Eugênio Hartkopf. |
Uma das páginas está no corpo principal do artigo, quando escrevemos sobre Otto Amadeo.
A Família Moraes e o loop de parentesco:
Primeiro Loop - A Família Moraes tinha fortes laços com os Hartkopfs do ramo de Otto Amadeo, pelo que parece. Otto se casara com uma Moraes, conforme já dito, a Thomasia, filha de Eduardo Joaquim e Maria Dina.O filho de Otto, Lauro, também desposou uma Moraes, a já dita Maria de Lourdes de Moraes. Maria era filha de Otavio de Moraes e Dorcília Matias da Costa [de Moraes]. Dorcília, nascida Costa, era filha de Antonio Matias da Costa e Ursula Malia Borge da Costa, os pais de Antonio Matias da Costa, o jovem que casou-se com Erna Hartkopf.
Então Lauro era marido de Maria de Lourdes, filha de Dorcília, irmã de Antonio, marido de Erna, irmã de Lauro...
Segundo Loop - José Joaquim de Moraes e Francisca da Veiga Coutinho tiveram muitos filhos, entre eles, Salustiano e Eduardo. Eduardo foi pai de Thomasia, mãe de Lauro. Salustiano foi pai de Otávio, pai de Maria de Lourdes.
Então, Lauro é filho de Thomasia, filha de Eduardo, irmão de Salustiano, pai de Otávio, pai de Maria, esposa de Lauro.
Regenwalde, atual Resko:
Resko hoje ainda é uma cidade relativamente pequena com cerca de 4 mil habitantes. A cidade foi ocupada pelo Exército Vermelho no fim da 2ª Grande Guerra, e depois passou para o controle polonês.
Na imagem acima pode-se ver a cidade de Resko, antiga Regenwalde, de onde Gottfried viera, segundo listagem do navio Anna: Neu Labuhn - Regenwalde. Neu Labuhn era um local rural periférico, hoje chamado de Łabuń Mały.
________________________________________________
Fontes:
Informações obtidas em entrevistas com familiares, pesquisas no Arquivo Histórico de Joinville e visitas a cemitérios de Joinville.
Algumas datas de nascimento e falecimento:
Listagem de cemitérios luteranos on-line disponível em http://buratto.net/sc-gen/Cemiterios.html
Informação sobre residência de Otto Johan Wilhelm Hartkopf e local onde trabalhou Albert Hartkopf:
Revista Pirabeiraba 150, editada pelo Vereador Fabio Dalonso, de Joinville (Albert e Otto)
Muitas das informações das primeiras gerações dos Hartkopfs:
QUANDT, Olavo Raul. Mil Pomeranos
Listagem dos passageiros do navio Anna editada pelo Arquivo Histórico de Joinville:
https://www.joinville.sc.gov.br/wp-content/uploads/2016/06/Listas-de-imigrantes-de-Joinville-de-1851-a-1891-e-de-1897-a-1902.pdf
Família Hartkopf no Registro de entrada de imigrantes da colônia Dona Francisca:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS5G-G53?cc=2016197&wc=MXYB-6NG%3A337702401%2C337702402%2C340976901
Listagem dos passageiros do navio Anna, disponível no Family Search:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS5G-PQB?cc=2016197&wc=MXYB-6NP%3A337702401%2C337702402%2C340982201
Informação sobre a ajuda na construção da igreja da Paz (Luterana)
http://www.luteranos.com.br/conteudo_organizacao/joinville-paz/historia-3
e Lista divulgada por Brigitte Brandeburg, no "Imigração Alemã no Brasil", um grupo do Yahoo,
Algumas informações sobre o ramo de Alberto Hartkopf:
Documentos em poder de descendentes
Óbito de Friederike Hartkopf (Papke)
Registros da Igreja Luterana, Curitiba, PR - Óbitos 1884-1930 registro 914 de 1900 (IMG 1535)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-QQLH-4
Óbito de Friederike Hartkopf (Papke)
Registros da Igreja Luterana, Curitiba, PR - Óbitos 1884-1930 registro 914 de 1900 (IMG 1535)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-QQLH-4
Óbito de Johanna Hartkopf (Stein)
Registros da Igreja Luterana, Curitiba, PR - Óbitos 1884-1930 registro 211 de 1896 (IMG 1507)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-QQGT-T
Casamento de Alberto Francisco Hartkopf e Sophia Axt
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65X9-W61?cc=2016197&wc=MXY5-J3P%3A337702401%2C337702402%2C339381801
Óbito de Alberto Francisco Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-YM?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Sophia Axt Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-JV?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Luiz Hardkopp
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHL-5J?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Anna Davet Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-RL?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Eugenio Hartkopp
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-BP?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Lápide no BillionGraves:
https://pt.billiongraves.international/grave/Eug%C3%AAnio-Hartkopp/31644627
Data nascimento de Hilda, Anna, Eduardo e Angelina Hartkop e falecimento de Gustavo Hartkopf, pai dos quatro.
Processo de inventário de bens, quando Gustavo Hartkopf morreu, disponível fisicamente no AHJ (Arquivo Histórico de Joinville)
Óbito de Thomazia Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-JV?cc=2016197&wc=MXYB-
Batismo de Affonso Hartkopf:
Registros da Igreja Católica, Paróquia São Francisco de Assis, Livro de Batizados Nº 18 - Nov-1919 a Jun-1926 - página 108, nº 155 de 1924.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHY-4C?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Casamento de Affonso Hartkopf e Elvira Schimidt:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939Z-YT9Y-H?i=108&wc=MFKJ-PWL%3A1030401301%2C1030401302%2C1030490801&cc=2177296
Óbito de Affonso Hartkopf
Lápide registrada no BillionGraves;
https://pt.billiongraves.international/grave/Alfonso-Tio-Nune-Hartkopf/29846473
Casamento de Lauro Hartkopf e Maria de Moraes:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-9N?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Nascimento de Erna Hartkopf:
Joinville, Livro 56 - Matrimônios 1927, Out-1928-Abr, pag 48 - Reg nº 842
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-X9LS-HSY?i=77&wc=MXYY-DWG%3A337702401%2C337702402%2C340198101&cc=2016197
Casamento de Erna Hartkopf e Antonio Matias da Costa:
Joinville, Livro 2 - Matrimônios de Pirabeiraba - pag 288-289 - Reg nº 548
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-52?i=290&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601&cc=2016197
Casamento de Avelino Fagundes e Cecília Hartkopf:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-2D?i=24&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801&cc=2016197
Morte de Valdemiro e nascimento e morte de Terezinha, sua esposa:
Foto de Lápide no site Billion Graves
https://pt.billiongraves.international/grave/Valdemiro-Hardkopp/31770218
Morte de Lenir Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-C8?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Morte de Adilson Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-KN?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Morte de Adelson Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-KN?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Registros da Igreja Luterana, Curitiba, PR - Óbitos 1884-1930 registro 211 de 1896 (IMG 1507)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Q-QQGT-T
Casamento de Alberto Francisco Hartkopf e Sophia Axt
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-65X9-W61?cc=2016197&wc=MXY5-J3P%3A337702401%2C337702402%2C339381801
Óbito de Alberto Francisco Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-YM?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Sophia Axt Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-JV?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Luiz Hardkopp
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHL-5J?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Anna Davet Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-RL?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbito de Eugenio Hartkopp
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-BP?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Lápide no BillionGraves:
https://pt.billiongraves.international/grave/Eug%C3%AAnio-Hartkopp/31644627
Data nascimento de Hilda, Anna, Eduardo e Angelina Hartkop e falecimento de Gustavo Hartkopf, pai dos quatro.
Processo de inventário de bens, quando Gustavo Hartkopf morreu, disponível fisicamente no AHJ (Arquivo Histórico de Joinville)
Óbito de Thomazia Hartkopf
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-JV?cc=2016197&wc=MXYB-
Óbito de Alberto Hardkopp Netto
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-JJ?cc=2016197&wc=MXYB-NP8%3A337702401%2C341029101%2C341068701
Óbito de Eugenio Hardkopf (filho de Cecília, neto de Eugenio)
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-JJ?cc=2016197&wc=MXYB-NP8%3A337702401%2C341029101%2C341068701
Casamento de Eugenio Hartkopf e Dalziza Machado:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-2D?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Casamento de Elly Hardkopf e João Severino Goudard
Além do jornal "A Notícia" mencionado no artigo:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-17?cc=2016197&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601
Casamento de Valdivino Fagundes e Elsa Fagundes
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-N7?cc=2016197&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601
Óbito de Valdivino Fagundes
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-J9?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-JJ?cc=2016197&wc=MXYB-NP8%3A337702401%2C341029101%2C341068701
Óbito de Eugenio Hardkopf (filho de Cecília, neto de Eugenio)
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-JJ?cc=2016197&wc=MXYB-NP8%3A337702401%2C341029101%2C341068701
Casamento de Eugenio Hartkopf e Dalziza Machado:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-2D?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Casamento de Elly Hardkopf e João Severino Goudard
Além do jornal "A Notícia" mencionado no artigo:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHK-17?cc=2016197&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601
Casamento de Valdivino Fagundes e Elsa Fagundes
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-N7?cc=2016197&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601
Óbito de Valdivino Fagundes
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-J9?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Óbitos
Santa Catarina, Registro Civil, Joinville, Óbitos Óbitos 1979, Out-1986, Mar - Livro 2C, fl 19, reg nº 526 (IMG 19)
Batismo de Affonso Hartkopf:
Registros da Igreja Católica, Paróquia São Francisco de Assis, Livro de Batizados Nº 18 - Nov-1919 a Jun-1926 - página 108, nº 155 de 1924.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHY-4C?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Casamento de Affonso Hartkopf e Elvira Schimidt:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939Z-YT9Y-H?i=108&wc=MFKJ-PWL%3A1030401301%2C1030401302%2C1030490801&cc=2177296
Óbito de Affonso Hartkopf
Lápide registrada no BillionGraves;
https://pt.billiongraves.international/grave/Alfonso-Tio-Nune-Hartkopf/29846473
Casamento de Lauro Hartkopf e Maria de Moraes:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-9N?cc=2016197&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801
Nascimento de Erna Hartkopf:
Joinville, Livro 56 - Matrimônios 1927, Out-1928-Abr, pag 48 - Reg nº 842
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-X9LS-HSY?i=77&wc=MXYY-DWG%3A337702401%2C337702402%2C340198101&cc=2016197
Casamento de Erna Hartkopf e Antonio Matias da Costa:
Joinville, Livro 2 - Matrimônios de Pirabeiraba - pag 288-289 - Reg nº 548
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-52?i=290&wc=MXYB-XP8%3A337702401%2C341029101%2C341035601&cc=2016197
Casamento de Avelino Fagundes e Cecília Hartkopf:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHR-2D?i=24&wc=MXYB-6TG%3A337702401%2C341029101%2C341051801&cc=2016197
Morte de Valdemiro e nascimento e morte de Terezinha, sua esposa:
Foto de Lápide no site Billion Graves
https://pt.billiongraves.international/grave/Valdemiro-Hardkopp/31770218
Morte de Lenir Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXH5-C8?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Morte de Adilson Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-KN?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Morte de Adelson Hartkopf, filha de Valdemiro:
Brazil, Santa Catarina, Civil Registration, 1850-1999;
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXHT-KN?cc=2016197&wc=MXYB-NWL%3A337702401%2C341029101%2C341087401
Postagens
Olá...que lindo tudo isto ....estou pesquisando pra ver a possibilidade de dupla cidadania ...
ResponderExcluirSe puder me ajudar eu agradeço muito....viva os Hartkopfs...rsrs
Olá Isabel, sinceramente não sei muito sobre cidania. Você é descendente de Hartkopfs?
ResponderExcluirOla...sim...por parte de pai...meu pai era filho de Eugênio Hartkopf que casou como a Dalziza...
ExcluirFoi você que escreveu o artigo, que fez as pesquisas ?
Que legal, temos um parente em comum... se entendi direito o Gustav Hartkopf, que veio da Pomerânia é nosso trisavô.
ResponderExcluirSim, as pesquisas foram feitas por mim, muitas delas numa época em que pouca coisa havia "on-line". Mas recebi ajuda para corrigir informações sobre o ramo do Eugênio. Do Osni, Alzi e
Carlinha.
Legal ...a Alzira é minha tia, os demais meus primos...
ResponderExcluirVc pode me passar seu wats ou me dar um Oi oi no meu...9.84290626 ..aqui de Jlle mesmo...
Eu queria só tirar uma dúvida com vc
Oi, tudo bom?
ResponderExcluirMoro na Nova Zelândia e tenho tentado descobrir mais coisas sobre a nossa descendência. De longe fica bem difícil e infelizmente a família (os mais velhos) não querem contar sobre a nossa história (aparentemente existe um grande taboo).
Gostaria de saber se em alguma de suas pesquisas encontrou algum desses nomes: Victor Hartkopf (nascido em 5/03/1883) e casado com Benedicta Hartkopf (nascida Nunes Camillo), Oswaldo/Osvaldo/Vadico Hartkopf, Diva Hartkopf, Olinda Hartkopf e Adelina Hartkopf? São todos irmãos e nossa família descende deles. Só que não temos nenhuma informação ou documentos na família, apenas certidões de casamento dos filhos dos mesmos.
Basicamente o que sabemos é que eles eram de Araucária e Thomaz Coelho, e depois se mudaram para Curitiba, na região do Portão, Boqueirão e Vila Hauer. O filho de Victor Hartkopf (que já achei uma confirmação no My Heritage como Hartkoff) se chamava Alcedino Harkoph (sobrenome ja mudou) e tinha comércio no Mercado Municipal de Curitiba. Este se casou novamente, e desse segundo casamento é de onde vem a nossa família. Depois do segundo casamento, com Zeferina Batista dos Santos, ele aparentemente virou pintor.
Eu agradeço qualquer informação.
Muito obrigada!
Olá, desculpe, não sei porque o sistema não me avisou desse comentário, e respondo com 8 meses de atraso. É possíuvel que você já tenha a resposta. Victor é filho do Carl, desse artigo: https://biblos-geneseos.blogspot.com/2018/04/carl-hermann-hartkopf-e-os-kohlers.html
ExcluirAliás, seu blog é sensacional! Parabéns pelo esforço e nos contar toda historia da familia. Mesmo se nao for a minha, muito legal saber sobre os imigrantes que chegaram no Brasil e suas ramificações.
ResponderExcluirOlá amigo. Agradecemos o elogio
ExcluirParabéns pela iniciativa e pelo empenho na pesquisa. Sou trisneto de Carl Hermann Gottfried Hartkopf e Caroline Emilia Ernestina Hartkopf, bisneto de Mathilde Hartkopf, nascida em Curitiba, em 1/05/1884.
ResponderExcluir